Wear my shoes- exposition
Considerăm de o mare importanță să creăm în școala noastră un context co-educativ, iar pentru a face acest lucru am organizat o exoziție artistică cu titlul ”Wear my shoes” (Poartă-mi pantofii!)
Elevii și-au expus lucrarea atât la Școala Gimnazială Variaș cât și la Scoala Gimnazială Gelu pe data de 28 Noimbrie 2022.
We consider of great importance to create a co-educative context in our schools, so in order to create it we organized an Artistic Exposition under the title “Wear my shoes”. The students exposed their work both at Scoala Gimnazială Variaș and Scoala Gimnazială Gelu (its structure) on 27th of November 2022.
Elevii s-au intâlnit de cateva ori pentru a cauta și discuta despre egalitate si discriminare.Ei au investigat mai intâi lucrarea artistei Leung Mee Ping- ”Memorize the future” și care este principalul motiv pentru această lucrare. Cu colaborarea profesorilor de diferite materii din școala noastră : educație socială, desen,istorie, limba romană, elevii au investigat și au discutat despre dificultățile pe care le întâmpină femeile din țara noastră zi de zi legate de discriminare.
Several meetings took place where children did research work about real equality. They have first investigated the work of the artist Leung Mee Ping “Memorize the future” and the main reason for this artistic work. With the collaboration of Art teacher, social education teacher and teachers of other different subjects in our school students have investigated the difficulties that women can have on their daily life dealing with discrimination.
Expoziția s-a făcut la școală, la intrarea in curtea școlii, unde membrii comunității au putut vedea expoziția. Expoziția realizată de elevii școlii a fost prezentată și la Târgul de Crăciun, târg organizat cu ocazia sărbătorilor de iarnă de elevii Scolii Gimnazile Gelu, unde au fost invitați toti membrii comunității, atât din Gelu cât și din Variaș, iar acestia au putut veda și munca elevilor școlii noastre.
The exposition was made at school, in front of the entrance where all parents and members of community could watch it. With the occasion of winter holidays there was also a Christmas Fair organized by Scoala Gimnazială Gelu where all members of community Variaș and Gelu were invited and they could watch the exposition created by their children, the children of our school.
Mesajele găsite de elevi au fost scrise atât în română cît și in engleză, iar acestea sunt urmatoarele:
The message written on the cards were written both in English and Romanian and were the following:
- ÎN ANUMITE DOMENII FEMEILE SUNT PLĂTITE MAI PUȚIN DECÂT BĂRBAȚII DEOARECE SUNT CONSIDERATE MAI SLABE.
- IN SOME AREAS WOMEN ARE PAID LESS THAN MEN BECAUSE THEY ARE CONSIDERED WEAKER.
- FEMEILE SE CONFRUNTĂ MEREU CU PRESIUNEA LEGATĂ DE ÎNFĂȚIȘARE FIZICĂ, DIFERENȚA DE AȘTEPTĂRI, HĂRȚUIREA ÎN MEDIUL ONLINE
- IN THE ONLINE ENVIRONMENT, MORE AND MORE MEN HARASS WOMEN. ABOUT 80% WOMEN ARE HARASSED ONLINE.
- INCĂ SE CONSIDERĂ CĂ DOAR FEMEILE TREBUIE SĂ SE OCUPE DE TREBURILE CASNICE
- MEN BELIEVE THAT WOMEN MUST TIDY UP, TAKE CARE OF THEMSELVES AND MAY ALSO HAVE A JOB.
- FEMEILE AU UN GRAD SCĂZUT DE OCUPARE PE PIAȚA MUNCII ȘI SE CONFRUNTĂ DES CU SITUAȚII DE DISCRIMINARE LA ANGAJARE – FEMEILE INSĂRCINATE IȘI GĂSES GREU UN LOC DE MUNCĂ.
- WOMEN OCCUPY A WEAK PLACE ON THE LABOUR MARKET AND THEY ARE DEALING WITH DISCRIMINATORY SITUATIONS WHEN THEY APPLY FOR A JOB – PREGNAT WOMEN FIND IT DIFFICULT TO GET A JOB
- APROPAE 1,2 MILIOANE DE FEMEI DIN ROMÂNIA CUNOSC VIOLENȚA DOMESTICĂ.
- ALMOST 1.2 MILLION OF WOMEN FROM OUR COUNTRY HAVE EXPERIENCED DOMESTIC VIOLENCE.
- DOR 30% DINTRE MEMBRII PARLAMENTELOR NAȚIONALE SUNT FEMEI.
- ONLY 30% OF THE MEMBERS OF PARLIAMENT ARE WOMEN.