Whit the assistance of His Excellency Mr. Mayor Javier Perales Fernández and Miss Equality, Diversity and Intake Councilor, Maria José Camacho Santiago, the exposition was opened on Friday 25 of November due to the International Day for the Elimination of Violence Against Women.
Con la presencia del Excelentísimo Sr. Alcalde D., Javier Perales Fernández y la señora Concejala de Igualdad, Diversidad y Consumo Dª María José Camacho Santiago, se ha inaugurado en el día de hoy la exposición `Wear my shoes’.
This exposition have been created by all the students of the school CEIP Marqueses de Linares under the Erasmus + Ka229 project ‘Enrichment is the result of meeting’ and the Equality program of the school.
Esta exposición ha sido realizada por todo el alumnado del CEIP Marqueses de Linares dentro del proyecto Erasmus+ KA 229 ‘Enrichment is the result of meeting’ y el programa de igualdad.
In this exposition we can see the artistic Works of the students that show us their investigations adapted to their ages about the different realities of men and women nowadays.
En ella podemos ver las obras artísticas que reflejan las investigaciones del alumnado según su edad sobre las diferentes realidades hoy en día entre hombres y mujeres.
It was inspired in the work of the international artists Leung Mee Ping under the title ‘Memorize the future’, students have investigated the different situations of inequality and discrimination that may women lives nowadays and have shown them in their works.
Inspirada en la obra de la artista Leung Mee Ping titulada ‘Memorize the Future’, el alumnado ha investigado las situaciones de desigualdad o discriminación que viven las mujeres hoy en día y las han plasmado en diferentes obras.
Through the eyes of the students we can walk through a path on different topics, from 3 years old to 6th grade (12 years old) there are works of home duties, sports and working context.
A través de los ojos del alumnado podemos observar un recorrido por varios ámbitos, desde infantil hasta sexto de primaria se muestran obras pasando por las tareas domésticas, el deporte de élite o el contexto laboral.
An exposition that shows the reality and that has as a main objective to promote coeducation and real equality among our educative community.
Una exposición en la que se refleja la realidad y que tiene como objetivo fomentar la coeducación y la igualdad real dentro de nuestra comunidad educativa.
The exposition has been developed in all the schools that are part of the Erasmus+ KA 229 project of CEIP Marqueses de Linares, Greece, Romania and Italy. This project has a main objective the internationalization of the school and the acquisition of active methodologies.
La exposición se realizará de forma simultánea en los centros de los países participantes en el proyecto Erasmus+ KA 229 del CEIP Marqueses de Linares, Grecia, Rumania e Italia. Este proyecto tiene como objetivo principal la internacionalización del centro y la adquisición de metodologías activas.
From our school we would like to show our gratitude to the students, teachers, families and in general all the educative community for their participation in the exposition with the objective of promoting values of coeducation and equality.
Desde el centro queremos mostrar nuestro agradecimiento tanto al alumnado como al profesorado, familias y en general a toda la comunidad educativa por su participación en esta exposición con el objetivo de fomentar los valores de coeducación e la igualdad.
Students from 6th and 5th grade will be the guiders of the visits. Students from the school could visit it from the 25th November to the 19th December. Families and any people interested on it Monday 28th Nov, Monday 12th December and Monday 19th December from 4.00 pm to 5.00 pm.
El alumnado del centro podrá visitarla del 25 de Noviembre al 19 de Diciembre y las familias el lunes 28 de Noviembre, lunes 12 y lunes 19 de Diciembre de 16:00 a 17:00.